Ÿè¿èŠ‚ï¼šç¡è§‰åƒé¥­éƒ½ä¸æ­£å¸¸ã€‚

(37)ä¼è§ï¼šå³çœ‹åˆ°ã€‚ä¼ï¼Œè¡¨ç¤ºè°¦å‘。圣上:臣民对皇å¸çš„尊称。这里指康熙皇å¸ã€‚

(38)质:询问,评判。

(39)上:皇å¸ã€‚昌言:献言。

(40)结正:定罪。正,治罪。

(41)ç¾ï¼šå…³æŠ¼ã€‚

(42)旧典:过去的制度。

(43)推æ©ï¼šæ–½æ©ã€‚

(44)细诘:深究。

(45)拔本塞æºï¼šæ‹”除弊端的根本,堵塞弊端的æºå¤´ã€‚

(46)朱ç¿ï¼šä¸è¯¦ã€‚ä½™ç”Ÿï¼šåæ¹›ï¼Œå­—石民,戴å世的学生。

(47)åŒå®˜ï¼šåŽ¿å,今陕西铜å·å¸‚。

(48)泛讯:广泛地询问。

(49)死刑狱上:判处死刑的案件上报呈批。

(50)斯罗:也作“撕罗â€ã€â€œæ’•掳â€ï¼ŒæŽ’è§£ã€æ‰“ç†çš„æ„æ€ã€‚

(51)æžåˆ‘ï¼šå‡Œè¿Ÿå¤„æ­»çš„åˆ‘ç½šã€‚è¡Œåˆ‘æ—¶å…ˆæ–­å…¶è‚¢ä½“ï¼Œæœ€åŽæ–­å…¶æ°”。

(52)绞缢:绞刑。

(53)加别械:加别的刑具。

(54)大辟:斩首。è¦ï¼šè¦æŒŸã€‚

(55)质其首:用人头作抵押æ¥å‹’索。

(56)罄:用尽。

(57)治之如所言:按照他们说的那样处ç†çŠ¯äººã€‚

(58)主缚者:执行æ†ç¼šçŠ¯äººçš„å½¹å。

(59)大决:å³ç§‹å†³ã€‚å°å»ºæ—¶ä»£è§„定秋天处决犯人。

(60)勾者:æ¯å¹´å…«æœˆï¼Œç”±åˆ‘部会åŒä¹å¿å®¡åˆ¤æ­»åˆ‘犯人,呈交皇å¸å¾¡å†³ã€‚皇å¸ç”¨æœ±ç¬”勾上的,立å³å¤„死;未勾上的为留者,暂缓执行。

(61)西市:清代京城行刑的地方,在今北京市宣武区èœå¸‚å£ã€‚

(62)痼(gÃ¹å›ºï¼‰ç–¾ï¼šç§¯ä¹…ä¸æ˜“治的疾病。

(63)è€èƒ¥ï¼šå¤šå¹´çš„è€å½¹å。胥,掌管文案的å°å。

(64)幸心:侥幸心ç†ã€‚

(65ï¼‰ä¸»æ¢æ‰‘è€…ï¼šä¸“ç®¡ä¸Šåˆ‘å…·ã€æ‰“æ¿å­çš„人。

(66)木讯:用木制刑具如æ¿å­ã€å¤¹æ£ç­‰æ‹·æ‰“审讯。

(67)间月:一个多月。间,隔。

(68)兼旬:两旬,二å天。

(69)有无ä¸å‡ï¼šå³è´«å¯Œä¸ä¸€ã€‚

(70)术ä¸å¯ä¸æ…Žï¼šè¯­å‡ºã€Šå­Ÿå­Â·å…¬å­™ä¸‘上》:“矢人岂ä¸ä»äºŽå‡½äººå“‰ï¼ŸçŸ¢äººæƒŸæä¸ä¼¤äººï¼Œå‡½äººå”¯æä¼¤äººï¼Œå·«å°†äº¦ç„¶ï¼Œæ•…术ä¸å¯ä¸æ…Žä¹Ÿã€‚â€æœ¯ï¼šæŠ€è‰ºã€æŠ€æœ¯ï¼Œè¿™é‡ŒæŒ‡èŒä¸šã€‚æ„谓选择èŒä¸šä¸å¯ä¸æ…Žé‡ã€‚

(71)直çœï¼šç›´å±žæœå»·ç®¡è¾–çš„çœåˆ†ã€‚

(72ï¼‰ä¸Šé—»ï¼šæŠ¥å‘Šçš‡ä¸Šçš„æ–‡ä¹¦ã€‚ç§»å…³è¯¸éƒ¨ï¼šç§»é€æ–‡ä¹¦ï¼Œé€šå‘Šæœå»·å„部。移关,平行机关æ¥å¾€çš„æ–‡ä¹¦ã€‚

(73)功令:æœå»·æ‰€å®šæ³•令。

(74)狱è¯ä¸Šï¼šå®¡åˆ¤ä¹¦å·²ä¸ŠæŠ¥ã€‚

(75)ä¸ç¾æ™·ï¼ˆguÇ鬼)刻:ä¸ç•™ç‰‡åˆ»ã€‚晷刻,指很短的时间。

(76)别具本章:å¦å¤–写å¥ç« ä¸Šå‘ˆã€‚

(77)俟å°å¥æ—¶æ½œæ˜“之:等加å°å‘皇å¸å¥è¯·æ—¶å·å·åœ°æ¢è¿‡ã€‚

(78)主谳(yàn验)者:负责审判的官员。谳,审判定罪。

(79)倘å¤è¯·ä¹‹ï¼šå¦‚æžœé‡æ–°ä¸Šå¥è¯·ç¤ºã€‚

(80)å£å‘¿ï¼ˆqū驱)舌挢(jiÇŽo):张å£ç»“舌。呿,张å£ä¸èƒ½è¯´è¯ã€‚舌挢,翘起舌头。形容惊讶的样å­ã€‚

(81)冥谪:å—到阴曹地府的惩罚。

(82ï¼‰æ— è°‹ã€æ•…è€…ï¼šä¸æ˜¯é¢„è°‹æˆ–æ•…æ„æ€äººçš„。

(83ï¼‰çŸœç–‘ï¼šæŒ‡å…¶æƒ…å¯æ‚¯ï¼Œå…¶äº‹å¯ç–‘çš„æ¡ˆä»¶ã€‚çŸœï¼Œæ€œæ‚¯ã€æƒ‹æƒœã€‚刑部秋审时,把å„ç§æ­»åˆ‘案件分为情实ã€ç¼“决ã€å¯çŸœã€å¯ç–‘四类,åŽä¸¤ç±»å¯å‡ç­‰å¤„ç†æˆ–宽å…。

(84)巧法:å–巧枉法,玩弄法令。

(85)矜诩(xǔ许):炫耀。

(86)渫(xiè泄):污浊。鬻狱:出å–狱讼。

(87)é“之䏿˜Žï¼šä¸–铿˜¯éžä¸æ˜Žã€‚

(88)情:指真实情况。

(89)枉民:使百姓蒙å—冤屈。

(90)奇(jī击)羡:赢馀。

(91)代承:代为承担。

(92)æ´èµ¦å‡ç­‰ï¼šæ ¹æ®å¤§èµ¦æ¡ä¾‹å‡åˆ‘。谪æˆï¼šå‘é…充军。

(93)故例:旧例。

(94)具状求在狱:呈文请求留在狱中。

狱中æ‚记鉴èµ

  “æ‚è®°â€ï¼Œæ˜¯å¤ä»£æ•£æ–‡ä¸­ä¸€ç§æ‚文体,因事立义,记述è§é—»ã€‚该文是“æ‚è®°â€åç¯‡ï¼Œææ–™ç¹å¯Œï¼Œé”™ç»¼å¤æ‚,人物众多,作者善于选择典型事例é‡ç‚¹æå†™ï¼Œâ€œæ‚â€è€Œæœ‰åºï¼Œæ•£ä¸­è§æ•´ï¼Œä¸­å¿ƒçªå‡ºã€‚如用方苞æå‡ºçš„夿–‡â€œä¹‰æ³•â€æ¥è¡¡é‡ï¼Œç¹å¯Œçš„ææ–™å°±æ˜¯â€œä¹‰â€ï¼Œå³â€œè¨€ä¹‹æœ‰ç‰©â€ï¼›äº•然有åºçš„è®°å™å°±æ˜¯â€œæ³•â€ï¼Œå³â€œè¨€ä¹‹æœ‰åºâ€ã€‚文章记狱中事实,在触目惊心的å™è¿°ä¸­ï¼Œé—´ä½œå†·å³»æ·±æ²‰çš„议论。

  全文å¯ä»¥åˆ†ä¸ºäº”个部分。第一段,自开头至“皆轻系åŠç‰µè¿žä½è¯æ³•所ä¸åŠè€…â€ï¼Œå†™åˆ‘部狱中瘟疫æµè¡Œæƒ…景,æ­éœ²é€ æˆç˜Ÿç–«çš„æ ¹æºï¼›ç¬¬äºŒæ®µï¼Œè‡ªâ€œä½™æ—¥â€è‡³â€œäºŽæ˜¯ä¹Žä¹¦â€ï¼Œå†™åˆ‘部狱中系囚之多的原因,æ­éœ²åˆ‘部狱官å诈å–钱财的罪æ¶ï¼›ç¬¬ä¸‰æ®µï¼Œè‡ªâ€œå‡¡æ­»åˆ‘狱上â€è‡³â€œä¿¡å¤«â€ï¼Œå†™è¡Œåˆ‘者ã€ä¸»ç¼šè€…ã€ä¸»æ¢æ‰‘者心狠手辣,æ­ç©¿åˆ‘部狱敲诈勒索的黑幕;第四段,自“部中è€èƒ¥â€è‡³â€œäººçš†ä»¥ä¸ºå†¥è°ªäº‘â€ï¼Œå†™èƒ¥åæ”¾çºµä¸»çŠ¯ï¼Œæ®‹å®³æ— è¾œï¼Œä¸»è°³è€…ä¸æ•¢è¿½ç©¶ï¼Œæ­éœ²æ¸…代叿³•机构的黑暗与è…败;第五段,自“凡æ€äººâ€è‡³ç»“尾,写胥å狱å’与罪犯奸徒勾结舞弊,æ­éœ²åˆ‘部狱æˆäº†æ€äººçŠ¯å¯»æ¬¢ä½œä¹ç‰Ÿå–钱财的场所。

ã€€ã€€æ–‡ä¸­ä¸»è¦æ­éœ²äº†ä»¥ä¸‹äº‹å®žï¼š

  一ã€ç‹±å与狱å’的工资收入微薄。

ã€€ã€€ç‹±åæ¯å¹´åªæœ‰å·¥é£Ÿé“¶å…­ä¸¤ï¼ŒæŒ‰å½“时一般平民生活标准åªå¤Ÿå››å£ä¹‹å®¶ä¸€ä¸ªæœˆæ‰€ç”¨ã€‚这还是在册的狱å,而ä¸åœ¨å†Œçš„就更低了,他们虽然收入这么低,但大多还通过å„ç§å…³ç³»ï¼Œæ‰“通ç§ç§å…³èŠ‚è¦æ¥åŽ¿è¡™å½“å·®ï¼ˆç‹±åä¸€èˆ¬æ˜¯è¿æ³•è¿›æ¥çš„,没有通过科举考试,无法ä¿è¯æ–‡åŒ–ç´ è´¨ï¼‰ã€‚ä»–ä»¬ä¸»è¦æ˜¯é å±±åƒå±±ã€‚

  二ã€ç‹±ä¸­ç˜Ÿç–«æµè¡Œï¼Œæ­»è€…相枕藉。

  到了夜间,死了的和活ç€çš„人脚碰头而躺ç€ï¼Œæ— æ³•转动,这样一æ¥ï¼Œç˜Ÿç–«è¶Šä¼ æŸ“è¶Šå¤šã€‚çŠ¯æ¡ˆå¤šæ¬¡çš„å¤§ç›—è´¼ã€æ€äººé‡å›šï¼Œç”Ÿå‘½åŠ›æ—ºç››ï¼Œè€Œä¸”å› æœ‰å¿ƒç†å‡†å¤‡ï¼Œå¿ƒæ€å¹³ç¨³ï¼Œå¾ˆéš¾è¢«ä¼ æŸ“。那些接踵并肩而死亡的,“皆轻系åŠç‰µè¿žä½è¯æ³•所ä¸åŠè€…â€ï¼Œéƒ½æ˜¯å› è½»ç½ªè¢«å›šçš„以åŠè¢«ç‰µè¿žã€è¢«æ‰æ¥å½“è¯äººçš„那些没有犯法的人。被牵连ã€è¢«æ‰æ¥å½“è¯äººçš„的人是冤屈的,åˆåŠ ä¹‹æ‹…å¿ƒå®¶é‡Œçš„äº²äººï¼Œç²¾ç¥žå·²ç»å´©æºƒï¼Œå…疫力快速下é™ï¼Œå‘生瘟疫,最容易被传染。

ã€€ã€€ä¸‰ã€æ— æ‰€ä¸ç”¨å…¶æžçš„æ•²è¯ˆå‹’索与贪赃枉法。

  为了增加敲诈钱财对象,狱åä»¬å°±æƒ³æ–¹è®¾æ³•æ ªè¿žï¼ŒæŠŠä¸Žæ¡ˆä»¶ç¨æœ‰ç‰µè¿žã€æ²¾ç‚¹è¾¹çš„人统统抓进æ¥ï¼Œâ€œä¸é—®ç½ªä¹‹æœ‰æ— ï¼Œå¿…械手足,置è€ç›‘,俾困苦ä¸å¯å¿ï¼Œç„¶åŽå¯¼ä»¥å–ä¿â€ã€‚他们把这些清白无辜的人折磨得“呼å·è¾¾æ—¦â€æ— æ³•å¿å—,接ç€è¯±åŠå€¾å®¶è¡äº§äº¤çº³å¤§ç¬”ä¿è¯é‡‘,一交æ¥ä»–们就ç§åˆ†ï¼ŒæŽ¥ç€å¯¹è´«ç©·æ— é’±å–ä¿çš„äººåŠ å€æŠ˜ç£¨ï¼Œä»¥æ­¤è­¦å‘Šä¸æ„¿æŽé’±çš„人。结果是“情罪é‡è€…åå‡ºåœ¨å¤–ï¼Œè€Œè½»è€…ã€æ— ç½ªè€…罹其毒,积忧愤,å¯é£Ÿè¿èŠ‚ï¼ŒåŠç—…ï¼Œåˆæ— åŒ»è¯ï¼Œæ•…往往致死â€ã€‚罪é­ç¥¸é¦–åªè¦æœ‰é’±å–ä¿ï¼Œå而é€é¥ç‹±å¤–,而众多涉案者和è¯äººå´è¢«æ´»æ´»æŠ˜ç£¨æ­»äº†ã€‚

  “有钱能使鬼推磨â€ï¼ŒçŠ¯äººåŒæ˜¯è¢«æ†ç»‘,如果没钱贿赂,他们就在æ†ç»‘时把筋骨折断,甚至造æˆç»ˆèº«æ®‹åºŸã€‚åŒæ˜¯é­å—æ¿å­ã€å¤¹æ£åˆ‘讯,但因贿赂钱数差别大,造æˆä¼¤å®³çš„åŽæžœå·®åˆ«å°±ä¹Ÿéžå¸¸å¤§ï¼šâ€œä¸€äººäºˆä¸‰å金,骨微伤,病间月;一人å€ä¹‹ï¼Œä¼¤è‚¤ï¼Œå…¼æ—¬æ„ˆï¼›ä¸€äººå…­å€ï¼Œå³å¤•行步如平常。â€å› æ­¤ï¼Œæ–‡ä¸­è¡¨çŽ°äº†è€ç™¾å§““屈死ä¸å‘Šçжâ€çš„心æ€ã€‚

  四ã€å¯¹æ­»åˆ‘çŠ¯è¿›è¡Œå·æ¢æ¢æŸ±ã€‚

  最让作者震惊的是,åªè¦è‚¯æŽå¤§ä»·é’±ï¼Œç‹±åä»¬è¿žæ­»åˆ‘çŠ¯ä¹Ÿèƒ½å·æ¢æ¢æŸ±ã€‚有狱å对判死罪的贪官说:“给我åƒé‡‘,我让你活ï¼â€è´ªå®˜é—®ï¼šâ€œä½ ç”¨ä»€ä¹ˆåŠžæ³•è®©æˆ‘æ´»ï¼Ÿç‹±å说:这事ä¸éš¾ï¼åœ¨åˆ¤å†³ä¹¦å°å¥ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘æŠŠåŒæ¡ˆçŠ¯ä¸­æ²¡æœ‰äº²æˆšå®¶äººçš„å•身汉的åå­—å’Œä½ æ¢æ¢ä½ç½®ï¼â€è´ªå®˜é—®ï¼šâ€œä½ å°±ä¸æ€•事åŽä¸Šçº§å‘现?â€ç‹±å说:“å‘现了肯定è¦å¤„死我,但也è¦ç½¢ä¸»ç®¡é¢†å¯¼çš„官,他们èˆä¸å¾—头上的乌纱帽,åªèƒ½æ‰“掉牙齿肚里åžï¼Œæš—æš—å«è‹¦è€Œä¸æ•¢å£°å¼ ï¼Œæˆ‘的性命自然就也ä¿ä½äº†ã€‚â€ç‹±å与狱å’们胡作éžä¸ºï¼Œä»–ä»¬æš´è™æˆæ€§çš„嚣张气焰,一般人根本无法想象。

ã€€ã€€æ–¹è‹žé€šè¿‡è‡ªå·±åœ¨åˆ‘éƒ¨ç‹±ä¸­çš„æ‰€è§æ‰€é—»çš„大é‡äº‹å®žï¼ŒæŠŠç‹±å与狱å’çš„æ®‹é…·æ— æƒ…ã€æš´è™æˆæ€§çš„é¢ç›®å±•现在读者é¢å‰ï¼Œæ­éœ²äº†å¤©å­è„šä¸‹çš„刑部狱的ç§ç§é»‘幕,百姓的横é­é€®æ•ã€å†¤æ­»ç‹±ä¸­ï¼Œä»¥åŠç‹±å的敲诈勒索ã€å—贿枉法ã€è‰è…äººå‘½ç­‰äº‹å®žï¼Œåæ˜ äº†å°å»ºå›ä¸»ä¸“åˆ¶å›½å®¶çš„å¸æ³•机构的è…è´¥ä¸Žææ€–。

方苞

方苞(1668å¹´5月25日—1749å¹´9月29日),字çµçš‹ï¼Œäº¦å­—凤ä¹ï¼Œæ™šå¹´å·æœ›æºªï¼Œäº¦å·å—山牧åŸã€‚汉æ—ï¼Œæ±Ÿå—æ¡åŸŽï¼ˆä»Šå®‰å¾½çœæ¡åŸŽå¸‚凤仪里)人,生于江å®åºœï¼ˆä»Šæ±Ÿè‹å—京六åˆç•™ç¨¼æ‘)。æ¡åŸŽâ€œæ¡‚æž—æ–¹æ°â€ï¼ˆäº¦ç§°â€œåŽ¿é‡Œæ–¹â€æˆ–“大方â€ï¼‰åå…­ä¸–ï¼Œä¸Žæ˜Žæœ«å¤§æ€æƒ³å®¶æ–¹ä»¥æ™ºåŒå±žâ€œæ¡‚æž—æ–¹æ°â€å¤§å®¶æ—。是清代散文家,æ¡åŸŽæ´¾æ•£æ–‡åˆ›å§‹äººï¼Œä¸Žå§šé¼[nài]ã€åˆ˜å¤§æ«†åˆç§°æ¡åŸŽä¸‰ç¥–。 ...

方苞朗读
赞()

猜你喜欢

屋角å‚å·®æ¼æ™šæ™–ï¼Œé»„å¤´é—²ç¼‰ç»¿è“‘è¡£ã€‚å€¦æ¥æž•石无人唤,鹅鸭如云解自归。

赞()
: å¹»åº
拼 ç¹ åŽŸ

æ¼ æ¼ é‡éœ¾é–Ÿæ™“阴,å‡å¼¦æä¼šå­æœŸå¿ƒã€‚为迷三径一时寻。

濡沫潮横æ€å¯å¬ï¼Œå‰”黄月满慰åˆå™™ã€‚潜移清寂åˆå°†æ·±ã€‚

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

æˆ‘æ˜”ä¹˜å…´æ¸¸è†æºªï¼Œæ•°è®¿é“人溪水西。é“äººé£˜ç„¶èˆæˆ‘去,有如白云谢污泥。

我æ¥äº‘é—´äº¦æœªä¹…ï¼Œæƒ ç„¶ç›¸é¡¾æºæž¯è—œã€‚时人莫将è€ç›¸è¯†ï¼Œè§£ç©ºç¬¬ä¸€é¡»è©æã€‚

赞()

一线横大江,åƒèžºç°‡å±‚峦。空外飞鸟没,烟中片帆还。

赞()

æ—…å®¿ä¾æ²™é™…,帆樯两岸阴。æ‘舂涵树乱,市酿å‚花斟。

风定猿声密,波澄鸟语沉。客怀èŠè‡ªæ…°ï¼Œæ¸…å¤œå¬æ­ŒéŸ³ã€‚

赞()
拼 ç¹ åŽŸ

湖海余生在,桑榆暮景闲。

åªå ªå¨±è€åœƒï¼Œç„‰ç”¨è®¿å山。

赞()